Bandeau
Société des Missions Africaines de Strasbourg
Slogan du site

La Société des Missions Africaines (SMA) est une communauté de missionnaires catholiques venant des cinq continents. Elle est présente en Afrique depuis 150 ans.

La SMA mène diverses actions en faveur de la santé, de la condition féminine et de l’éducation.

logo article ou rubrique
Oli Vizha – 2012 à Strasbourg
Article mis en ligne le 1er mars 2013

par Francis Kalan Madhan

La fête Oli Vizha , qui est aussi appelée Fête de la Lumière , a beaucoup d’importance pour les Tamouls de Strasbourg. Après les célébrations de Noël, elle a été célébrée de superbe façon à Saint Antoine, dans le quartier de Cronenbourg. Des personnes d’autres croyances religieuses, surtout hindouistes et bouddhistes, se sont jointes aux catholiques.

Le Père Gérard Forst.
Photo Prakash Mylvaganam
Sr Christophe allume la lampe "kuthu vizhaku".
Photo Prakash Mylvaganam

Le sens de cette fête est que Jésus Christ est la Lumière et que nous sommes appelés à chasser l’obscurité. Chacun de nous peut y contribuer en allumant symboliquement une bougie. Par la pensée positive et le partage, nous ferons du monde un meilleur endroit où vivre ensemble. Tel était le message de la fête de 2012.

Les enfants offrent les lampes à l’Enfant Jésus.
Photo Prakash Mylvaganam
Les enfants offrent les lampes à l’Enfant Jésus.
Photo Prakash Mylvaganam

Après la Sainte Eucharistie, les Tamouls d’origine indienne et du Sri Lanka se sont réunis pour assister à des manifestations culturelles et partager dans la joie les mets que les familles avaient apportés.

La danse Baratha Natyam.
Photo Prakash Mylvaganam
La danse Baratha Natyam.
Photo Prakash Mylvaganam

Les enfants ont déployé leurs talents en exécutant des danses et en jouant des scènes de théâtre. Dans le cadre de l’année du catéchisme, nous avions en outre organisé un concours de chant et un quiz sur l’Église et la Bible. Ceux qui ont participé aux compétions se sont vus remettre un prix.

La fête a été organisée par les membres du conseil pastoral. La préparation a pris trois mois : les parents, en particulier les mamans, ont aidé les enfants à choisir et apprendre les chants en tamoul et les danses indiennes ; on leur doit aussi le bon déroulement des séances de répétition.

Mmes Annet Udhayan, Theresin Mauban et Sumathi Kennedy, ainsi que M. Prasannath Sivarasan, le maître de danse, ont accompagné les enfants depuis le début et les ont suivis jusqu’à l’exécution de leur programme.

La fête fut un grand succès, et les parents ont eu bien des raisons d’être fiers de leurs enfants !


The Feast of Oli Vizha, which is also called Feast of Light, is very special to the community of Tamil in Strasbourg. After Christmas celebrations, this feast is celebrated in a grand manner. The feast was celebrated in Saint Antoine Church in Cronenbourg. People of different faith also took part in this feast.

La danse Baratha Natyam.
Photo Prakash Mylvaganam
La danse Baratha Natyam.
Photo Prakash Mylvaganam

The purpose of this feast is that Jesus Christ is the Light and we are called to light a candle than to curse darkness. Each and every one of us can contribute something to eradicate darkness, and to make the world a better place to live in by positive thinking, and by sharing. This was the message of the feast of 2012.

Photo Prakash Mylvaganam
La technique à l’œuvre !
Photo Prakash Mylvaganam

After the Holy Eucharist, the Tamils of Indian origin and the Tamils of Sri Lanka gathered together in a hall for the cultural programme and to share the food items brought by different families. Children performed different dances exhibiting their talents. Children who participated in different competitions were given prizes.

In view of the year of catechism, we also had singing competition as well as quiz programme on Church and Bible. Children and adolescences who performed well were given prizes.

Sr Leela donne un message de Noël.
Photo Prakash Mylvaganam
Le Père Gérard Forst et le Père Francis Kalan.
Photo Prakash Mylvaganam

This feast was organized by the pastoral council. The preparation to make the children to sing in Tamil language and to dance Indian dances took three months.

Mrs. Annet Udhayan, Mrs. Theresin Mauban, Mrs. Sumathi Kennedy and Mr. Sivarasan, the dance master, accompanied the children from the moment they started the preparation till they performed their programmes on the stage.

Mmes Annet Udhayan et Sumathi Kennedy.
Photo Prakash Mylvaganam
Le Père Kalan et M. Prasannath Sivarasan, le professeur de danse.
Photo Prakash Mylvaganam

The parents were proud to see their children on the stage receiving prizes and staging programmes. The parents especially the mothers accompanied their children in choosing the songs, learning them and every time bringing them to the common place for practice and taking them back to their homes.

La fête bat son plein !
Photo Prakash Mylvaganam

Les représentations de danse moderne et de danse Bollywood.

Danse moderne.
Photo Prakash Mylvaganam
Danse moderne. Les enfants de chœur.
Photo Prakash Mylvaganam
Danse moderne.
Photo Prakash Mylvaganam
M. Prasannath Sivarasan, le maître de danse.
Photo Prakash Mylvaganam
Bollywood dance.
Photo Prakash Mylvaganam
Bollywood dance.
Photo Prakash Mylvaganam
Bollywood dance.
Photo Prakash Mylvaganam

Théâtre et tombola.

Le théâtre des enfants.
Photo Prakash Mylvaganam
Scène de théâtre.
Photo Prakash Mylvaganam
La tombola et les annonciateurs M. Udhayan et Mme Térésin Mauban.
Photo Prakash Mylvaganam
Les cadeaux pour les jeunes.
Photo Prakash Mylvaganam
Jacqueline remet un cadeau.
Photo Prakash Mylvaganam
Le Père Kalan remet un cadeau.
Photo Prakash Mylvaganam
Sumathi remet un cadeau.
Photo Prakash Mylvaganam

Remise des prix du catéchisme et des jeux.

M. Raja remet les prix du catéchisme.
Photo Prakash Mylvaganam
M. Raja remet les prix du catéchisme.
Photo Prakash Mylvaganam
M. Raja remet les prix du catéchisme.
Photo Prakash Mylvaganam
Le Père Kalan et Chrisanth Udhayan.
Photo Prakash Mylvaganam
Le Père Kalan et Daniel Reginald, Premier Prix de Chant.
Photo Prakash Mylvaganam
Remise des prix des jeux.
Photo Prakash Mylvaganam
Remise des prix des jeux.
Photo Prakash Mylvaganam
Remise des prix des jeux. Flora Reginald.
Photo Prakash Mylvaganam
Remise des prix des jeux. Fabrice.
Photo Prakash Mylvaganam
Remise des prix des jeux.
Photo Prakash Mylvaganam
Remise des prix des jeux.
Photo Prakash Mylvaganam
Remise des prix des jeux.
Photo Prakash Mylvaganam
Remise des prix des jeux. Kevin Reginald.
Photo Prakash Mylvaganam
Remise des prix des jeux. Christian Udhayan.
Photo Prakash Mylvaganam
Remise des prix des jeux. Alexia.
Photo Prakash Mylvaganam

Remise des certificats du catéchisme.

M. Arnold André, le directeur de la chorale, remet le certificat du meilleur élève du catéchisme.
Photo Prakash Mylvaganam
Mme Clara Mudienvar remet les certificats de catéchisme.
Photo Prakash Mylvaganam
M. Alexis Mauban remet les certificats de catéchisme.
Photo Prakash Mylvaganam
M. Alexis Mauban remet les certificats de catéchisme.
Photo Prakash Mylvaganam
M. Alexis Mauban remet les certificats de catéchisme.
Photo Prakash Mylvaganam
M. Arokiasamy Aroka remet les certificats de catéchisme.
Photo Prakash Mylvaganam
Le Père Francis Kalan remet les certificats de catéchisme.
Photo Prakash Mylvaganam
qrcode:https://missionsafricaines.org/oli-vizha-2012-a-strasbourg,751



pucePlan du site puceContact puce RSS

2001-2019 © Société des Missions Africaines de Strasbourg - Tous droits réservés
Haut de page
Réalisé sous SPIP
Habillage ESCAL 4.3.14
Hébergeur : SpipFactory